7. MAY 2008, "La Liberté", Benjamin Ilschner
(unten af deutsch)

UN STRADIVARIUS AU BOUT DES DOIGTS
FRIBOURG ● Samedi soir, Rachel Kolly d'Alba inaugurait, en public, son nouveau violon, un authentique Stradivarius. Le rêve pour un violoniste. Interview.
Avant même la première note du récital donné samedi soir à l'église Saint-Michel de Fribourg, une nouvelle dévoilée au public confère à l'événement une dimension fascinante: pour la première fois en concert, la violoniste Rachel Kolly d'Alba tiendra entre ses mains un Stradivarius. Qu'il soit joué ou silencieux, un instrument portant la griffe mythique du luthier Antonio Stradivari (il en existe moins de 700 de par le monde) représente un sommet de magie pour le mélomane - et son adoption, un instant d'une saveur unique pour l'artiste. La virtuose originaire de La Roche en est encore fraîchement marquée. A l'entendre évoquer cette toute jeune rencontre, on la sent consciente d'un rare privilège.
Rachel Kolly d'Alba, le cap du premier concert est passé. Ce Stradivarius est-il déjà vôtre?
Il représente déjà un rêve devenu réalité, au même titre d'ailleurs que mon métier. Mais si la vie professionnelle de musicienne m'a fait voir ses zones d'ombre, je sens maintenant qu'une vraie part du rêve d'enfant est là au jour le jour. C'est une émotion indescriptible.
Quel sera l'impact sur votre vie quotidienne et artistique?
Ce violon mérite encore plus de précautions, sa surveillance doit être garantie à tous les instants. Des exemples de malheurs et maladresses existent en suffisance! Pour l'aspect artistique, quand je pense à toutes les nuances que je chercherai à obtenir de cet instrument, l'expérience du concert de samedi était édifiante: Vital Frey, excellent partenaire de musique de chambre, n'a pas autant de marge de manœuvre au clavecin que moi, mais une immense musicalité semble lui permettre d'exprimer tout ce qu'il ressent. C'est dire toute l'importance de l'instrumentiste. Ce violon ne produit pas un son miraculeux tout seul.
»Je viens juste d'enregistrer les six Sonates d'Eugène Ysaÿe. Dans ce cas notamment, le travail sur mon violon précédent était absolument réglé sur mesure. Il ne peut être reporté sans que tous les paramètres de jeu soient remis en question. Je pressens les possibilités que m'offre maintenant le Stradivarius et m'attends à une quête passionnante d'un nouveau son. Et peut-être vais-je reprendre mon projet Ysaÿe à zéro...
Quelles grandes figures du violon vous impressionnent?
Christian Ferras, Ginette Neveu: à mille lieues de ce que l'on tend à faire de spectaculaire aujourd'hui, ils incarnent un idéal sonore simplement magnétique. En ce qui concerne mon cursus, je garde un précieux contact avec Jean-Jacques Kantorow et Hans-Heinz Schneeberger, deux maîtres d'une tradition orientée vers la pédagogie.
Et si ce violon, fait à Crémone il y a trois siècles, pouvait parler...
Sa destinée a été marquée par tant de musiciens avant moi et l'histoire en gardera bien des secrets. Je ne peux faire qu'un merveilleux constat: au fil des siècles, c'est le violoniste qui appartient au violon, et non l'inverse.
______________
deutsch:
EIN STRADIVARIUS AN DEN FINGERSPITZEN
Fribourg ● Samstag abend weihte Rachel Kolly d’Alba ihre neue Geige ein,
einen echten Stradivarius. Der Traum für jeden Geigenspieler. Interview.
Noch war die erste Note des Konzerts nicht erklungen, welches die Künstlerin
am Samstag abend in der St.-Michaels-Kirche in Fribourg gegeben hat, dass
eine dem Publikum geflüsterte Nachricht der Veranstaltung eine faszinierende
Tragweite vergab: Rachel Kolly d’Alba, die Geigenspielerin, hält an diesem
Abend zum ersten Mal im Konzert einen Stradivarius zur Hand. Ob darauf
gespielt wird oder ob es schweigsam bleibt, stellt ein Instrument mit der
mythischen Signatur des Geigenbauers Antonio Stradivari (es gibt davon
weniger als 700 in der Welt) einen Gipfel an Zauber für jeden Melomanen –
und seine Annahme einen Augenblick mit einem einzigartigen Gefühl für den
Künstler - dar. Die aus La Roche stammende Virtuosin ist davon geprägt. Als
sie diese ganz neuerliche Zusammenkunft erwähnt, fühlt man, dass sie sich
eines seltenen Privilegs bewusst ist.
Rachel Kolly d’Alba, nun ist der Zeitpunkt des ersten Konzerts vorbei.
Gehört dieser Stradivarius jetzt bereits Ihnen?
Er stellt für mich einen Traum dar, der Wirklichkeit geworden ist, genauso
eigentlich wie mein Beruf. Das Berufsleben als Musikerin hat mir auch seine
Schattenseiten gezeigt, dennocht spüre ich jetzt, wie sich ein Teil des
Kindertraums Tag für Tag verwirklicht hat. Das ist ein unbeschreibliches
Gefühl.
Wie wird dadurch Ihr tägliches und künstlerisches Leben beeinflusst werden?
Diese Geige verdient noch mehr Aufmerksamkeit, sie muss jederzeit bewacht
warden. Beispiele von unglücklichen Unfällen gibt es zur Genüge! Von der
künstlerischen Seite denke ich an alle Nuancen, die ich von diesem
Instrument herauszuholen versuchen werde. In dieser Beziehung war die
Erfahrung beim Konzert am Samstag recht aufbauend: Vital Frey ist ein
ausgezeichneter Partner für Kammermusik und hat keinen so grossen Freiraum
am Cembalo als ich an der Geige. Seine grenzenlose Musikalität scheint ihm
dennoch die Möglichkeit zu geben, alles zum Ausdruck zu bringen, was er
verspürt. So weit reicht die Bedeutung des Instrumentenspielers. Auch diese
Geige stellt diesen wundervollen Klang nicht alleine her.
Vor kurzem habe ich die sechs Sonaten Eugen Ysaÿes aufgenommen. In diesem
Fall besonders war die Arbeit auf meiner letzten Geige genau nach Mass
geregelt. Sie kann nicht übertragen warden, ohne dass alle Spielparameter
wieder in Frage gestellt werden. Nur vorahnen kann ich alle Möglichkeiten,
die mir dieser Stradivarius nun anbietet, und ich bereite mich auf eine
faszinierende Suche nach einem neuen Klang vor. Vielleicht werde ich sogar
mein Ysaÿe-Projekt von neuem auf beginnen…
Welche berühmte Geigenspieler beeindrucken Sie am meisten?
Christian Ferras, Ginette Neveu: Tausende von Meilen von dem Showmässigen
entfernt, das heure zur Mode wird, symbolisieren sie ein akustisches Ideal,
das ganz einfach magnetisch ist. Was meinen Lebenslauf angeht, halte ich
wertvolle Beziehungen mit Jean-Jacques Kantorow und Hans-Heinz Schneeberger
aufrecht, zwei Meistern einer auf Pädagogie orientierte Tradition.
Und wenn diese, vor drei Jahrhunderten in Cremona gebaute Geige nur sprechen
konnte…
Ihr Schicksal wurde von so vielen Musikern vor mir geprägt. Die Geschichte
wird ihre Geheimnisse wahren. Ich kann nur mit Bewunderung feststellen: im
Verlaufe der Jahrhunderte gehört immer wieder der Geigenpieler der Geige und
nicht umgekehrt.
Benjamin Ilschner
______________
<-- Back





